Rhapsody of Fire

Emerald Sword (tradução)

Luca Turilli

Espada Esmeralda

Eu atravessei os vales, a poeira das terras-centrais
Procurando pela terceira chave para abrir os portais
Agora estou perto do altar que encerra o segredo
Como a lenda contou, meu amado sol iluminou os olhos do dragão
No caminho da glória eu irei honrar minha espada
Servindo ideias certos e justiça para todos

Finalmente aconteceu, o sol iluminou seus olhos
A magia está criando estranhos jogos de luz
Graças ao espelho escondido, eu encontrei meu caminho perdido
Alem das rochas, encontrei um lugar, era uma caverna secreta
Numa longa batalha sangrenta, que as profecias contavam
A luz ira prevalecer porque a sabedoria é ouro

Pelos rei, pela terra, pelas montanhas
Pelos vales verdes onde voam os dragões
Pela glória e o poder de vencer o senhor das trevas
Eu irei procurar a espada esmeralda

Apenas um guerreiro com o coração limpo,
Pode ter a honra de ser beijado pelo sol
Sim, eu sou esse guerreiro eu segui meu caminho
Guiado pelas forças das almas cosmicas eu posso procurar pela espada
No caminho da glória
eu honrarei minha espada
Servindo ideais certos e justiça para todos

Pelos rei, pela terra, pelas montanhas
Pelos vales verdes onde voam os dragões
Pela glória e o poder de vencer o senhor das trevas
Eu irei procurar a espada esmeralda